Заметки
Устный перевод на переговорах: с чего начать
На примере наших проектов, рассказываем, на что обращать внимание.
Нотариальный перевод: частые ошибки
Без сложных терминов, разбираем главное.
Локализация сайта: вопросы к подрядчику
Из опыта 17 лет работы, сравниваем варианты.
Первым делом изучаем, с чего начинать.
С первого дня предлагаем несколько решений на выбор.
О нас рассказывают друг другу иностранные партнёры.
Есть задача?
Для постоянных клиентов — расчёт стоимости в течение дня.
Многие клиенты — заводы и проектные институты, пришедшие по рекомендации.
Каждый раз смотрим, с чего начинать.
До начала работ составляем короткий план действий.
Почему нам доверяют
100 проектов завершено
17 лет на рынке
4 специалиста работают с нами
91% клиентов возвращаются
Ещё до договора предлагаем два-три варианта на выбор.
Перед стартом составляем понятный план работ.
Прежде всего называем стоимость без скрытых пунктов.
Немного статистики
24 специалиста в команде
598 проектов завершено
Средняя оценка 4,8 на картах
17 лет в деле
Отсюда и результат — условия без подвохов.
Поэтому в каждом проекте — сбережённое время.
Для наших клиентов важны две вещи: аккуратность и ясность на каждом этапе.
Шаг за шагом
Шаг 1: оплата: по этапам, как договоримся
Шаг 2: редактура носителем языка
Шаг 3: поддержка: остаёмся на связи если нужно
Шаг 4: созвон: уточняем задачу и сроки
Шаг 5: отзыв: спасибо, если порекомендуете нас
С первого дня смотрим, с чего начинать.
С первого дня расписываем, из чего сложится цена.
Главное, что мы обещаем, — ответ в тот же день.
Из практики
Проект 2009 года: редактура носителем языка
Переделывали чужую работу: результат — аккуратность, срок — 8 недель.
Локализация сайта для заказчика из города Ярославль
Бюджет был ограничен: не сорвали ни одного срока, работа заняла 8 недель.
Обычно к нам обращаются стартапы.
Среди заказчиков — предприниматели и заводы и проектные институты.
Ещё на этапе заявки мы уточняем цели и бюджет.
О нас
Нас зовут Айви Про, и уже 17 лет наше главное дело — перевод технической документации.
На старте оцениваем сроки на берегу.
До начала работ проверяем реальность сроков на берегу.
Обычно к нам приходят руководители.
Наш ориентир простой: сбережённое время.